یہ کالم مارگلہ نیوز کے ادارتی قلمی نام سے شائع کیا گیا ہے۔
بہت سی ویب سائٹس اردو کو آخری مرحلے کی چیز سمجھتی ہیں: فونٹ بدل دیا، صفحہ دائیں طرف کر دیا اور کام مکمل سمجھ لیا۔ مسئلہ یہ ہے کہ پڑھنے میں آسانی صرف سمت بدلنے سے نہیں آتی۔
اردو کو مناسب لائن ہائٹ، شہ سرخیوں میں درست وقفہ، واضح رموزِ اوقاف اور ایسے لے آؤٹ کی ضرورت ہے جو ابتدا ہی سے دائیں سے بائیں پڑھنے کے لیے بنائے گئے ہوں۔ انگریزی میں درست نظر آنے والا مینو محض آئینہ کرنے سے اردو میں بھرا ہوا اور الجھا ہوا ہو سکتا ہے۔
اچھی اردو ڈیزائن آرائش نہیں، پراڈکٹ کوالٹی ہے۔ بہتر متن قارئین کو زیادہ دیر روکتا ہے، شہ سرخیاں تیزی سے سمجھ آتی ہیں اور اشاعت پر اعتماد بڑھتا ہے۔