نیویارک — شام کے صدر احمد الشرع نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 81ویں اجلاس کے موقع پر سیکریٹری جنرل کی مہمانوں کی کتاب میں قرآن مجید کی سورۃ التوبہ کی آیت 105 تحریر کی اور اس کے نیچے اپنے دستخط کیے۔
الشرع نے لکھا: «وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ»۔
اس آیت کا مفہوم ہے: ’’اور کہہ دیجیے: عمل کرو، عنقریب اللہ تمہارے عمل کو دیکھے گا، اور اس کا رسول اور اہلِ ایمان بھی۔‘‘
الجزیرہ کی 23 ستمبر 2026 کی رپورٹ میں اس تحریر کی تصویر بھی شائع کی گئی ہے۔ رپورٹ کے مطابق الشرع نے اسی روز جنرل اسمبلی سے خطاب کیا، جس میں انہوں نے شام کو متحد کرنے، ریاستی اداروں کی بحالی اور تعمیر نو سے متعلق گزشتہ ایک برس کی پیش رفت کا ذکر کیا۔
اپنے خطاب کے اختتامی حصے میں الشرع نے قرآن کی آیت «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» کا حوالہ بھی دیا۔ دستیاب تقریری ریکارڈ کے مطابق انہوں نے کہا کہ وہ یہ آیت اسی منبر سے پڑھ چکے ہیں، جس کے بعد انہوں نے شام کی تعمیر نو اور عوام کی خدمت جاری رکھنے کی بات کی۔
مہمانوں کی کتاب میں سورۃ التوبہ کی آیت لکھنے کا واقعہ شائع شدہ رپورٹ اور تصویر سے ثابت ہے۔ تاہم یہ دعویٰ کہ اقوام متحدہ کی اس مہمانوں کی کتاب میں اس سے پہلے کسی عالمی رہنما نے کبھی قرآنی آیت نہیں لکھی، دستیاب عوامی سرکاری ریکارڈ سے آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہو سکا؛ اس لیے اسے قطعی حقیقت کے طور پر شامل نہیں کیا گیا۔